本文目录一览:
- 1、谁能帮我写一篇狮子王观后感,必须是用英语写的,100字左右。谢谢!
- 2、My summer holiday 关于将来时的英语作文
- 3、下辈子的英语怎么翻译的? 急求啊。
- 4、似梦幻空花,似南柯一梦的意思?
- 5、高二上必修英语单词表
- 6、泰戈尔新月集双语赏析
谁能帮我写一篇狮子王观后感,必须是用英语写的,100字左右。谢谢!
Today, I watched the movie lion king. It mainly talks about the little lion Simba. After suffering, he finally defeated his uncle Scar and became a real king.
I think there are a few things that are very interesting. In the forest, Simba eats insects with two friends. Lions are carnivores. Why do they eat insects? Oh, that's because if Simba wants to make friends with his partners, he has to eat the same thing as them.
The little squirrel danced a hula in order to draw away the scar's friend. He looked so charming that my stomach was about to explode.
Simba grew up from a little lion into a king. I think of Simba's father saying to Simba, "look, the stars in the sky are watching us and guiding us." yes, everyone's dream will come true as long as there is perseverance.
翻译:
今天,我看了电影《狮子王》。它主要讲了小狮子辛巴历经磨难,终于战胜了叔叔刀疤,当上了真正的国王。
我觉得有几件事太有意思了。在森林里,辛巴和两位伙伴一起吃昆虫。狮子是食肉动物,怎么吃起虫子来了?哦,这是因为如果辛巴想要和伙伴交朋友,就得和它们吃一样的东西。小松鼠为了引开刀疤的朋友,跳起了草裙舞,神态可掬,笑得我肚子都快要炸了。
辛巴从一只小狮子长大成为国王,我想起辛巴的爸爸对辛巴说:“你看,天上的星星在看着我们,引导我们。”是的,只要有恒心,每个人的梦想就会实现的。
剧情简介:
辛巴是荣耀国的小王子,他的父亲木法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对木法沙的王位觊觎已久。
要想坐上王位宝座,刀疤必须除去小王子,于是,刀疤利用种种借口让辛巴外出,然后伺机让鬣狗军团大开杀戒,无奈被木法沙及时来救。后来,在反复的算计下,木法沙惨死在刀疤手下;事后,刀疤别有用心的劝辛巴离开,一方面派鬣狗将他赶尽杀绝,但辛巴却逃出生天。
辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭,他们见证了辛巴长成雄壮的大狮子。不久,辛巴意外遇上了少年时的玩伴娜娜,娜娜告知辛巴荣耀国遭遇灾难并鼓励他回去复国,但辛巴却不愿意。
后来在法师拉飞奇的引导下,辛巴和父亲的英灵会面并下决心复国。在接下来一场复国救民的斗争中,辛巴领会了责任的真谛,并在朋友和亲人的帮助下获得胜利。
My summer holiday 关于将来时的英语作文
具体如下:
Time flies. The summer vacation life has been over. This year's summer
vacation life is colorful, sour, sweet, bitter and spicy. I finished my
summer vacation homework on my own small desk.
时光飞逝,暑假生活已经过完了,今年的暑假生活多姿多彩,有酸也有甜,有苦也有辣我在属于自己的小书桌上完成了我的暑假作业。
During the summer vacation, I went to Jiuhua Mountain, the holy land,
and saw the Jiuhua Giant Buddha. Looking at the glittering Buddha from a
distance reminds me of the Buddha and the monkey king in the journey to
the West. Went to Huangshan with beautiful scenery and welcoming pines.
And the dream kingdom. Have fun and have fun.
在暑假期间去了圣地九华山看了九华大佛,远远望去金光闪闪的佛身让我想起了西游记里的佛祖和孙悟空。去了有美丽景色迎客松的黄山。还有梦幻王国。玩得开开心心,快快乐乐。
One of the most unforgettable things for me is the beautiful scenery of
Huangshan Mountain, which is surrounded by green mountains, green trees
and clouds. We came to the foot of the mountain and sawd the valley. It
was very beautiful. It was necessary to take a bus from the foot of the
mountain to the top of the mountain. I was very excited.
其中最令我难忘的是那黄山的美景,那里青山环绕,树木葱绿,云雾缭绕。我们来到山脚下看到重重叠叠的山峰和白云环绕在山谷间美丽极了,从山下到山上需要统一做大巴上去,我心里无比激动。
Because this is the first time I went up the mountain. On the way up the mountain, I saw a waterfall flowing thousands of miles. It was incomparably beautiful. At this time, I thought of the famous sentence of Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, "flying down three thousand feet, it is suspected that the Milky way falls nine days".
因为这是我第一次上山,在上山的路上看到了一泻千里的瀑布无与伦比美丽极了,这时我想起了唐代大诗人李白的名句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。
My life this summer vacation is rich and colorful. My parents also obeyed some of my opinions, which made me feel happy and happy in my summer vacation life.
我这个暑假的生活是丰富多彩的,爸爸妈妈也顺从了我的一些意见,让我感到我的这个暑假生活过的开开心心,欢欢乐乐。
下辈子的英语怎么翻译的? 急求啊。
下辈子
next life
in one“s next life
You dream to be king of the kingdom,then wait till next life。
你梦想当国王,那你等到下辈子吧。
She said that she would be his wife again in her next life。
她说她下辈子还当他的妻子。
希望采纳哟……
似梦幻空花,似南柯一梦的意思?
【解释】南柯,南面的大树枝。形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
【出处】唐·李公佐《南柯太守传》
唐传奇小说《南柯太守传》,写淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒后发觉原是一梦,一切全属虚幻。后人因此用“南柯一梦”借喻世间荣华富贵不过是一场空梦。现在常比喻为一场空欢喜。
隋末唐初的时候,有个叫淳于棼的人,家住在广陵。他家的院中有一棵根深叶茂的大槐树,盛夏之夜,月明星稀,树影婆婆,晚风习习,是一个乘凉的好地方。
淳于棼过生日的那天,亲友都来祝寿,他一时高兴.多贪了几杯。夜晚,亲友散尽,他一个人带着几分酒意坐在槐树下歇凉,醉眼惺忪,不觉沉沉睡去。
梦中,他到了大槐安国,正赶上京城会试,他报名入场,三场结束,诗文写得十分顺手,发榜时,他高中了第一名。紧接着殿试,皇帝着浮于弊生得一表人才,举止惆院,亲笔点为头名状元,并把公主许配给他为妻,状元公成了驸马郎,一时成了京城的美谈。
婚后,夫妻感情十分美满。淳于棼被皇帝派往南河郡任太守,一呆就是20年。淳于棼在太守任内经常巡行各县,使属下各县的县令不敢胡作非为,很受当地百姓的称赞。皇帝几次想把淳于棼调回京城升迁,当地百姓听说淳于棼太守离任,纷纷拦住马头,进行挽留。淳于棼为百姓的爱戴所感动,只好留下来,并上表向皇帝说明情况。皇帝欣赏淳于棼的政绩,赏给他不少金银珠宝,以示奖励。
有一年,敌兵入侵,大槐安国的将军率军迎敌,几次都被敌兵打得溃不成军。败报传到京城,皇帝震动,急忙召集文武群臣商议对策。大臣们听说前线军事屡屡失利,敌兵逼近京城,凶猛异常,一个个吓得面如土色,你看我,我看你,都束手无策。
皇帝看了大臣的样子,非常生气地说:“你们平田养尊处优,享尽荣华,朝中一旦有事,你们都成了没嘴的葫芦,胆小怯阵,一句话都不说,要你们何用?”
宰相立刻向皇帝推荐淳于棼。皇帝立即下令,让淳于棼统率全国精锐与敌军决战。
淳于棼接到圣旨,不敢耽搁,立即统兵出征。可怜他对兵法一无所知,与敌兵刚一接触,立刻一败涂地,手下兵马被杀得丢盔解甲,东逃西散,淳于棼差点被俘。皇帝震怒,把淳于棼撤掉职务,遣送回家。淳于棼气得大叫一声,惊醒过来。但见月上枝头,繁星闪烁。而梦中经历好像已经整整过了一辈子。
淳于棼把梦境告诉众人,大家感到十分惊奇,一齐寻到大槐树下,果然掘出个很大的蚂蚁洞,旁有孔道通向南枝,另有小蚁穴一个。梦中“南柯郡”、“槐安国”,其实原来如此!从梦中惊醒,此时他才知道,所谓南河郡,不过是槐树最南边的一枝树干而已。
。
在国产网络游戏《大话西游II》中,南柯一梦为游戏NPC。负责服务器联赛观众报名。在长安城内。
【近义词】黄粱美梦
【反义词】梦想成真
【用法】偏正式;作宾语;指虚幻的梦境
【示例】清·文康《儿女英雄传》第22回:“登时急得一身冷汗,啊呀一声醒来,却是~。”
【英语】Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants); illusory joy; fond dream
高二上必修英语单词表
英语人教版必修5单词表 Unit1 是characteristic engine 等自己打的,可能会有点错前面有空格的单词是加三角符号的U1engine 发动机steam engine 蒸汽机characteristic 特征,特性put forward 提出theory 理论 学说 infect 传染,感染 infectious 传染的 cholera 霍乱scientific 科学的examine 检查,诊断,考察,测验conclude 结束,推断出,议定conclusion 结论,结束,议定draw a conclusion 得出结论analyse 分析(analysis)repeat 重复,重做defeat 打败,战胜attend 照顾,护理,出席,参加expose 暴露,揭露 deadly 致命的cure 治愈 outbreak 爆发control 控制absorb 吸收,吸引,使专心severe 严重的,眼里的,严格的,剧烈的valuable 贵重的 clue 线索,提示pump 抽水机 Cambridge Street 剑桥大街pub 酒吧blame 责备,谴责immediately 马上handle 把手,操纵 germ 微生物,细菌addition 加,增加in addition 另外link 连接,联系link to 将……和……连接或联系起来announce 宣布,通告 certainty 确知,确信instruct 命令,指示,教导virus 病毒construction 建设,结构,建筑物contribute 捐献,贡献apart from 除……之外,此外creative 有创造力的co-operative 合作的positive 积极的,肯定的strict 严格的,严厉的(be) strict with 对……严格的 Nicolaus Copernicus 尼古拉。哥白尼 revolutionary 革命的,重大变革的 calculation 计算,计算结果lead to 通向,导致movement 移动,运动,动作make sense 有意义god 神backward 向后地,相反的 loop 圈,环complete 完整的,完成的,全部的 privately 私下地,秘密地spin 旋转,纺(线或纱) brightness 明亮,亮度enthusiastic 热情的,热心的cautious 小心的,谨慎的reject 拒绝,不接受 persuasive 能说服人的view 观点,景色point of view 态度,观点 logical 合逻辑的U2unite 联合,团结kingdom 王国 the United Kingdom 联合王国(英国)consist 组合,一致consist of 由……组成 London Heathrow 伦敦希思罗机场 River Avon 埃文河 River Thames 泰晤士河 River Severn 塞文河divide 分配,分开divide into 把……分成puzzle 难题,谜debate 争论,辩论 Wales 威尔士 Scotland 苏格兰 Northern Ireland 北爱尔兰clarify 澄清,阐明break away (from) 挣脱(束缚),脱离 the Union Jack 英国国旗relation 关系,联系 educational 教育的legal 法律的,合法的convenience 便利,方便 roughly 粗略地,粗糙地 Midlands 英格兰中部地区 industrial 工业的,产业的 historical 历史上的,有关历史的attraction 吸引,吸引力 Roman 罗马人collection 收藏品,珍藏 Anglo-Saxon 盎格鲁-撒克逊人construct 建造,构造 Norman 诺曼人influence 影响,改变 Viking 北欧海盗leave out 省去,遗漏,不考虑project 课程,计划,工程take the place of 代替break down (机器)顺坏,破坏arrange 筹备,安排,整理wedding 婚礼fold 折叠,对折sightseeing 观光,游览available 可利用的 site 地点,场所,遗址delight 快乐,高兴tower 塔royal 王室的,皇家的 occasion 场合,时刻,时机uniform 制服 St Paul's Cathedral 圣保罗大教堂splendid 壮丽的,辉煌的,极好的 Wesminster Abbey 威斯敏斯特教堂statue 塑像,雕像 Big Ben 大本钟 Buckingham Palace 白金汉宫 Greenwich 格林尼治 longitude 经线,维度 navigation 导航,航行 Karl Marx 卡尔。马克思 Highgate Cemetery 海格特墓地communism 共产主义 Library of the British Museum 大英图书馆 original 最初的,原始的thrill 使激动pot 壶 Windsor Castle 温莎城堡smart 漂亮的,时髦的,聪明的suggestion 建议,意见,暗示tense 时态consistent 一致的error 错误,过失,谬误U3vehicle 交通工具,车辆carriage 四轮马车,客车mud 泥,泥浆bathroom 浴室private 私人的,私有的 location 位置,场所settlement 定居,解决impression 印象,感想,印记take up 拿起,接受,开始,继续constant 时常发生的,连续不断的 constantly 不断的remind 提醒,使想起 remind...of... 回想起或意识到jet 喷气式飞机 jet lag 飞行时差反应 flashback 闪回,倒叙previous 在前的,早先的tablet 药片 expertise 专家意见,专门知识capsule 太空舱,胶囊opening (出入的)通路,开口,开端surrounding 周围的事物,环境lack 缺乏,没有ache 痛,疼痛mask 面具,面罩,伪装 hover 盘旋bend (使)弯曲press 按,压,逼迫swift 迅速的,快的,敏捷的swiftly 迅速地,敏捷地master 掌握,精通,主任,师傅sight 视力,视觉lose sight of...不再看见catch sight of...瞥见sweep up 打扫,横扫flash 闪光,闪现switch 开关,转换optimistic 乐观的,乐观主义的 pessimistic 悲观的,厌世的 opportunity 机会,时机length 长度,长speed up 加速 pedal 踏板,脚蹬 alien 陌生人,外星人 Vincent van Gogh 文森特。凡。高 enormous 巨大的,庞大的 imitate模仿,仿造extraordinary 特别的,非放的extraordinarily 格外地,特别地 Pleiades 昂星团 nightlight 夜(明)灯,通宵灯helmet 头盔,钢盔assist 帮助,援助,协助assist in 帮助agency 代理,中介,代理处space agency 宇航局 galaxy 星系,银河系skp 跳,蹦require 需要,要求,命令cocoa 可可豆lemonade 柠檬水herb 药草,香草 shell 贝壳,壳,外形 shell-covered 有壳的 mood 心情,情绪,语气 column 圆柱,柱状物,栏U4occupation 职业,占有reporter记者,新闻通讯员 assignment 任务,分配profession 职业,专业 professional 专业的,职业的,专业人员photograph 照片,给……照相photographer 摄影师colleague 同事eager 渴望的,热切的concentrate 集中,聚集concentrate on 集中,全神贯注于course 过程,进程,课程,一道菜acquire 获得,取得,学到meanwhile 其间,同事trade 行业,贸易,商业recorder 录音机case 情况,病例,案例accuse 指控,谴责,控告accuse..of 因……指责或控告…… accusation 指责,谴责,控告deliberately 故意地so as to (do Sth) 为了(做)…… bribe 想……行贿 deny 否认,拒绝guilty 犯罪的,有罪的,内疚的 scoop 抢先获得的(新闻、利润等),铲子section 部分,节 imaginative 富于想象力的technical 技术(上)的,技巧方面的technically 技术上,工艺上 concise 简明的,简练的thorough 彻底的,详尽的gifted 有天赋的 idiomatic 管用的defend 防护,防卫,辩护defend against 防卫以免crime 罪行,犯罪normal 正常的,正规的,标准的seldom 很少,从不edition 版本,版次department 部门,部,处,系task 任务accurate 精确的,正确的employ 雇佣,使用polish 擦亮,磨光,润色note 特别提到,注意,记下chief 主要的,首席的approve 赞成,称许 negative 底片,否定process 过程,程序,步骤intention 意图,目的,打算appointment 约会,任务senior 年长的,高年级的,高级的 hint 提示,暗示U5aid 帮助,援助,资助first aid 急救fall ill 生病illness 病,疾病injury 损伤,伤害bleed 流血 sprain 扭伤ankle 踝(关节)choke 噎住,窒息blood 血,血液,血统bloody 出血的,血染的burn 烧毁,烧伤 essential 最重要的,补课缺少的organ 器官 layer 层,层次poison 毒药,毒害ray 光线,射线treatment 治疗,处理liquid 液体radiation 辐射,射线mild 轻微的,温和的mildly 轻微地,温和地iron 烙铁,熨斗,铁 heal 康复,化解tissue (生物)组织,薄的织物electric 电的,电动的electric shock 触电,电休克swell 膨胀,隆起swollen 肿胀的 blister 水泡,起泡 watery 水的,似水的 char 烧焦nerve 神经,胆量damage 损害,毁坏jewellery 珠宝squeeze 压榨,榨squeeze out 榨出,挤出over and over again 反复,多次wound 创伤,伤bandage 绷带in place 适当 ointment 药膏,油膏 infection 传染,传染病,感染symptom 症状,征兆 label 分类,标签,标记kettle 壶,罐wrist 手腕damp 超市的throat 喉咙,咽喉sleeve 袖子 Janson 詹森(姓)present 给,介绍,赠送ceremony 典礼,仪式,礼节bravery 勇气,勇敢 Slade 斯莱德(姓) stab 刺,戳,刺伤a number of 若干,许多put one's hands of 找到towel 毛巾,手巾pressure 压力,压ambulance 救护车 scheme 法案,计划 Southerton 撒瑟顿(姓) bruise 瘀伤,擦伤authentic 真实的,真正的,可信的essay 论说文,小品文,散文+fen
泰戈尔新月集双语赏析
泰戈尔新月集双语赏析
在新月集中,泰戈尔描写的孩子对大自然的爱,就如月夜下的竹笛,所产生的美感是那般轻幽、纯净。下面是我分享的几篇新月集中的诗歌,欢迎大家阅读!
纸船 PAPER BOATS
DAY by day I float my paper boats one by one down the running stream. 我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live. 我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
I hope that someone in some strange land will find them and know who I am. 我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night. 我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white bulging sails. 我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
I know not what playmate of mine in the sky sends them down the air to race with my boats! 我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!
When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars. 夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
The fairies of sleep are sailing in them, and the lading is their baskets full of dreams. 睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。
雨天 The rainy day
SULLEN clouds are gathering fast over the black fringe of the forest. 乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。
O child, do not go out! 孩上,不要出去呀!
The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky; the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom. 湖边的一行棕树,向暝暗的天空撞着头;羽毛零乱的乌鸦,静悄悄地栖在罗望子的枝上,河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。
Our cow is lowing loud, tied at the fence. 我们的牛系在篱上,高声鸣叫。
O child, wait here till I bring her into the stall. 孩子,在这里等着,等我先把牛牵进牛棚里去。
Men have crowded into the flooded field to catch the fishes as they escape from the overflowing ponds; the rain water is running in rills through the narrow lanes like a laughing boy who has run away from his mother to tease her. 许多人都挤在池水泛溢的田间,捉那从泛溢的池中逃出来的鱼儿,雨水成了小河,流过狭街,好像一个嬉笑的孩子从他妈妈那里跑开,故意要恼她一样。
Listen, someone is shouting for the boatman at the ford. 听呀,有人在浅滩上喊船夫呢。
O child, the daylight is dim, and the crossing at the ferry is closed. 孩子,天色暝暗了,渡头的摆渡船已经停了。
The sky seems to ride fast upon the madly-rushing rain; the water in the river is loud and impatient; women have hastened home early from the Ganges with their filled pitchers. 天空好像是在滂沱的雨上快跑着;河里的水喧叫而且暴躁;妇人们早已拿着汲满了水的水罐,从恒河畔匆匆地回家了。
The evening lamps must be made ready. 夜里用的灯,一定要预备好。
O child, do not go out! 孩子,不要出去呀!
The road to the market is desolate, the lane to the river is slippery. The wind is roaring and struggling among the bamboo branches like a wild beast tangled in a net. 到市场去的大道已没有人走,到河边去的小路又很滑。风在竹林里咆哮着,挣扎着,好像一只落在网中的野兽。
流放的地方 The land of the Exile
MOTHER, the light has grown grey in the sky; I do not know what the time is. 妈妈,天空上的光成了灰色了;我不知道是什么时候了。
There is no fun in my play, so I have come to you. It is Saturday, our holiday. 我玩得怪没劲儿的,所以到你这里来了。这是星期六,是我们的休息日。
Leave off your work, mother; sit here by the window and tell me where the desert of Tep?ntar in the fairy tale is? 放下你的活计,妈妈;坐在靠窗的一边,告诉我童话里的特潘塔沙漠在什么地方?
The shadow of the rains has covered the day from end to end. 雨的影子遮掩了整个白天。
The fierce lightning is scratching the sky with its nails. 凶猛的电光用它的爪子抓着天空。
When the clouds rumble and it thunders, I love to be afraid in my heart and cling to you. 当乌云在轰轰地响着,天打着雷的时候,我总爱心里带着恐惧爬伏到你的'身上。
When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tep?ntar in the fairy tale. 当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头,而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候,我就爱独自和你坐在屋里,妈妈,听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。
Where is it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king? 它在哪里,妈妈,在哪一个海洋的岸上,在哪些个山峰的脚下,在哪一个国王的国土里?
There are no hedges there to mark the fields, no footpath across it by which the villagers reach their village in the evening, or the woman who gathers dry sticks in the forest can bring her load to the market. With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tep?ntar. 田地上没有此疆彼壤的界石,也没有村人在黄昏时走回家的,或妇人在树林里捡拾 枯枝而捆载到市场上去的道路。沙地上只有一小块一小块的黄色草地,只有一株树,就是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的,那个地方就是特潘塔沙漠。
I can imagine how, on just such a cloudy day, the young son of the king is riding alone on a grey horse through the desert, in search of the princess who lies imprisoned in the giant's palace across that unknown water. 我能够想象得到,就在这样一个乌云密布的日子,国王的年轻的儿子,怎样地独自 骑着一匹灰色马,走过这个沙漠,去寻找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宫里的公主。
When the haze of the rain comes down in the distant sky, and lightning starts up like a sudden fit of pain, does he remember his unhappy mother, abandoned by the king, sweeping the cow-stall and wiping her eyes, while he rides through the desert of Tep?ntar in the fairy tale? 当雨雾在遥远的天空下降,电光像一阵突然发作的痛楚的痉挛似地闪射的时候,他 可记得他的不幸的母亲,为国王所弃,正在扫除牛棚,眼里流着眼泪,当他骑马走过童话里的特潘塔沙漠的时候?
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road. 看,妈妈,一天还没有完,天色就差不多黑了,那边村庄的路上没有什么旅客了。
The shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on mats under the eaves of their huts, watching the scowling clouds. 牧童早就从牧场上回家了,人们都已从田地里回来,坐在他们草屋的檐下的草席上,眼望着阴沉的云块。
Mother, I have left all my books on the shelf--do not ask me to do my lessons now. 妈妈,我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。
When I grow up and am big like my father, I shall learn all that must be learnt. 当我长大了,大得像爸爸一样的时候,我将会学到必须学的东西的。
But just for to-day, tell me, mother, where the desert of Tep?ntar in the fairy tale is? 但是,今天你可得告诉我,妈妈,童话里的特潘塔沙漠在什么地方?
;